idioma - Hay Ejemplos

Ejemplos de direcciones en inglés

31 mayo, 2022 por Leire Manzanas

Imagínate que hay una persona que está paseando por la zona de la playa de una ciudad costera y en un momento dado ve a una pareja extranjera que está totalmente perdida y se acerca a ellos para ayudarles en lo que necesiten, aunque también puede suceder al contrario. Para ello es necesario saber un mínimo de inglés, sobre todo respecto a indicaciones y direcciones sobre cómo ir o cómo llegar a un sitio en concreto.

Puede que estés pensando que no es necesario porque en este mundo tecnológico existen los móviles, los GPS y los mapas digitales, pero ¿y si se apaga el móvil porque se ha agotado la batería? En este caso es necesario hacer uso del lenguaje verbal y gestual.

Ejemplos de adjetivos posesivos en inglés

8 marzo, 2022 por Leire Manzanas

Antes de nada, ¿qué son los adjetivos posesivos? Son aquellas palabras que acompañan al sustantivo para manifestar una cualidad como es pertenencia o la posesión de dicho nombre por parte de un posedor. En muchas ocasiones se confunden con los pronombres posesivos, pero hay que tener en cuenta que estos últimos se centran en reemplazar a un sustantivo e indican la pertenencia del mismo.

Es importante recordar los siguiente:

Señalan a quién le pertenece el objeto, la persona o el lugar en cuestión.

Cada adjetivo posesivo tiene un vinculo estrecho con un pronombre personal.
No hay plural para este tipo de adjetivos, por lo que solo hay singular.
En la pronunciación se puede confundir el de la tercera persona “its” con la contracción del pronombre y verbo ser “it is → it’s”.

Ejemplos de extranjerismos

7 mayo, 2021 por Leire Manzanas

El extranjerismo se define como una palabra, expresión o giro de un idioma extranjero que ha sido incorporado a la lengua de uso local para llenar un vacío semántico o como otra variante de expresiones que ya existen. Es cierto que en muchas ocasiones la pronunciación no se respeta del todo porque las personas no están acostumbradas a expresar esa vocablo en concreto.

Normalmente, el extranjerismo se reconoce porque mantiene la grafía original en su totalidad y va escrito entrecomilla o en cursiva, aunque con el paso del tiempo se termina integrando en el idioma y se escribe igual que el resto de las palabras.

Ejemplos de whatever, wherever y whenever

9 abril, 2021 por Leire Manzanas

Enel idioma inglés, si añades la terminación -ever a cualquier pronombre interrogativo como what o where, te va a servir como distintas clases de palabras incluyendo la del pronombre, por ejemplo, adjetivo o conjunción, con un significado muy similar a “cualquier/a que”. Este tipo de expresión no se puede traducir directamente al castellano al tener unas reglas de uso distintas, por lo que también puede significar “no importa” o “da igual”.

En esta ocasión nos vamos a detener en los siguientes:

Whatever (adjetivo o pronombre): cualquier que o lo que quiera.

Wherever (conjunción): dondequiera o en cualquier lugar.
Whenever (conjunción): siempre que o cuando sea.

Ejemplos de frases negativas en inglés

19 enero, 2021 por Leire Manzanas

En inglés se afirma o niega algo a través de construcciones gramaticales de forma muy sencilla, teniendo en cuenta que la oración negativa parece que es enunciativa y que manifiesta algo positivo y de un momento a otro se modifica utilizando una única palabra. Para formarla se necesita de verbos auxiliares to do, to be y to have llevando todas ellas la terminación “n’t”, mientras que en el futuro pasa de will a will not o won’t.

En el caso de oraciones negativas con estructuras negativas no verbales, estas suelen construirse gracias a un pronombre negativo que aparece en el sujeto, además se pueden usar pronombres como nobody, no one o nothing.

Ejemplos de oraciones en pasado perfecto en inglés

12 julio, 2020 por Leire Manzanas

Análogamente al pretérito pluscuamperfecto o antecopretérito del idioma español, el inglés posee un tiempo que corresponde a las acciones que ocurrieron en un tiempo pasado que no son aisladas, más bien conectan con otro pasado. Para hacer referencia a este último se emplea el conocido pasado simple, y para referirse al anterior lo mejor es emplear el pasado perfecto.

Cabe señalar que el pasado perfecto se forma gracias a un verbo auxiliar conocido como had y un participio pasado del verbo, que en el idioma castellano es el pluscuamperfecto, por lo que muestra sucesos que pasaron antes de otra acción en el pasado.

Ejemplos de indigenismos

23 mayo, 2019 por Leire Manzanas

Los indigenismos son vocablos o una agrupación de conceptos de origen indígena que están insertos de manera normal en el idioma español. Cuando sucedió la colonización en América, concretamente en a finales del siglo XV, muchas de las palabras que se empleaban en las lenguas indígenas como el quechua o el náhuatl se combinaron con las palabras que se utilizaban en castellano.

Estos vocablos se pueden representar de 2 formas:

Homogéneas: simplemente no existe una influencia del español.

Heterogéneas: se combinan las palabras indígenas con las del castellano y ofrecen un significado en concreto.

Ejemplos de consonantes

11 julio, 2018 por Leire Manzanas

En casi todos los idiomas la unidad más pequeña para comunicarse los unos con los otros son los denominados fonemas, los cuales tienen distintos sonidos y se manifiestan en el ámbito escrito a través de las letras. Estos grafemas aparecen en el abecedario de la Lengua Española clasificados en dos grupos que son las vocales aquellas que se generan cuando la boca se ejecuta como si fuera una caja de resonancia, y las consonantes.

Las consonantes se definen como un signo que manifiesta un sonido y una articulación de esencia consonántica de manera gráfica, además de originarse en el momento que el ser actúa con la boca semicerrada mezclando movimientos de los labios, los dientres delanteros y la lengua.