¿Cómo se define la descripción? Se trata de una herramienta discursiva que explica las características de una persona, objeto o lugar entre otras cosas, incluso las sensaciones o los sentimientos que existen, tanto en situaciones reales como en textos de ficción. Esto permite dar a conocer lo más relevante de los elementos que hemos mencionado sin asignar comportamientos concretos, por lo que el autor debe analizar y evaluar los aspectos más relevantes.
Algunas características de la descripción son las siguientes:
- Debe tener si o sí el nombre de lo que se está describiendo (persona, objeto, emociones…).
- Tiene que incluir una explicación muy ordenada y detallada de las distintas cualidades y circunstancias.
- Debe distinguir los rasgos y los elementos más importantes.
En esta ocasión vamos a poner ejemplos de descripciones de personas en inglés,
Ejemplo de descripción de un hombre
I love my boyfriend Unai. I met him at the festival of my town 7 years ago. He is 27 years old, tall and handsome, with big blue eyes and short, wavy and black hair. He is well-build because he goes to the gym almost every day and he is also very smart and funny.
Amo a mi novio Unai. Le conocí en las fiestas de mi pueblo hace 7 años. Él tiene 27 años, es alto y guapo, tiene grandes ojos de color azul y su pelo es negro, corto y ondulado. Está bien formado porque va al gimnasio casi todos los días, además es muy inteligente y divertido.
Ejemplo de descripción de una mujer
My friend’s name is Julieta and we met more than 20 years ago, when we were at school. She is a photographer and travels many countries around. Julieta is medium height, she has very pretty green eyes and long brown hair. Regarding her personality, she is a very funny and intelligent girl.
Mi amiga se llama Julieta y nos conocimos hace más de 20 años, cuando estábamos en el colegio. Ella es fotógrafa y viaja alrededor de muchos países. Julieta es de altura media, tiene unos ojos verdes muy bonitos y un pelo largo moreno. Respecto a su personalidad, ella es una chica muy graciosa e inteligente.
Ejemplo de descripción: What do they look like?
Cuando se describe a una persona en inglés se contesta a la pregunta What do they look like? Además, tanto si se habla de la propia persona como de otras o si se describe una fotografía o un cuadro, en una descripción se dice qué es lo que hacen las personas, cuáles son sus pasiones o su carácter.
The picture shows two men. The man on the right seems quite old, I think he probably is about 72 years old. He has white hair. The man on the left is very young. I think he is around 22 years old. Has long and straigth hair. The old man seems to be kind and gentle because he looks at his grandson with a smile.
