La oración se denomina al grupo de vocablos o en ciertas ocasiones a un único vocablo, que tiene libertad en la función sintáctica, siendo la unidad sintáctica más pequeña. Entonces hace que se genere un sentido, y gracias a ella, los individuos pueden comunicarse hablando y manifestar una proposición coherente. Una oración se comienza con una letra en mayúscula y se termina cuando se coloca un punto.
Las oraciones se clasifican de la siguiente manera:
- Comportamiento del hablante: puede ser exclamativa, enunciativa, dubitativa, desiderativa, imperativa o interrogativa.
- Estructura sintáctica: puede ser transitiva, activa, predicativa, recíproca, pasiva, atributiva, intransitiva o pasiva refleja.
En conclusión, una oración sirve para expresar determinadas ideas que tienen un sentido total, sea cual sea el idioma. A continuación, se van a poner varios ejemplos de oraciones en inglés y en español
Ejemplos de oraciones en inglés y en español
- Jonas thinks the film is interesting (Jonas cree que la película es interesante)
- I wish that the math exercise hadn’t been so complicated (Ojalá que el ejercicio de matemáticas no hubiera sido tan complicado)
- The bus is arriving in ten minutes (El bus llegará dentro de diez minutos)
- She hasn’t seen Adrian for three years (Ella no ha visto Adrian durante tres años)
- He had been painting abstract pictures for months until he decided to sell them (Llevaba meses pintando cuadros abstractos hasta que decidió venderlos)
- How long have you lived in Australia? (¿Cuánto tiempo hace que vives en Australia?)
- We feel like going to the cinema this afternoon (Nosotros tenemos ganas de ir al cine esta tarde)
- I promise to help her with his problems (Yo prometí ayudarla con sus problemas)
- He’ll never forget seeing the Big Ben for the second time (Nunca olvidará haber visto el Big Ben por segunda vez)
- He sad that Roma is the capital of Italia (Dijo que Roma es la capital de Italia)
- My dad asked me if I had an audition two day before (Mi padre me preguntó si había tenido una audición dos días antes)
- Can the picture be taken back to the galery? (¿Se puede devolver el cuadro a la galería?)
- They can try on two more jeans (Ellos pueden probarse dos pantalones más)
- The drug dealer was arrested by the police of Mexico (El narcotraficante fue arrestado por la policía de México)
Más ejemplos de oraciones en inglés y en español
- The’re seeing Wendy tonight (Verán a Wendy esta noche)
- If Mikel liked Fran, he would invite him to go to the cinema (Si a Mikel le gustara Fran, le hubiera invitado a ir al cine)
- My cousin could go to the country if my mother left her the car (Mi prima podría ir al campo si mi madre le dejara el coche)
- He can open the door (El puede abrir la puerta)
- The film whose director died last year has become a success at the box office (La película cuyo director murió el año pasado se ha convertido en un éxito en taquilla)
- She is a short as his grandmother (Es tan baja como su abuela)
- Juan is good enough for that business (Juan es lo suficientemente bueno para ese negocio)
