¿Qué son los barbarismos? Se define así a los errores que surgen en el lenguaje, ya sea a la hora de escribir o pronunciar palabras, además de usar algunas que no son adecuadas sintácticamente o morfológicamente. A su vez pueden referirse a extranjerismos que aún no son oficiales, neologismos, vulgarismos o arcaísmos que provienen de otros idiomas.
Por lo tanto, se consideran barbarismos a todos los vocablos o expresiones que no se acomodan a las nomas gramaticales de la lengua en cuestión, ya que pueden omitir letras, cambiarlas de lugar o incluso añadir más de las necesarias.
¿Quieres entender aún mejor que son los barbarismos? No dudes en seguir leyendo este artículo ya que se exponen múltiples ejemplos del concepto en cuestión.
Ejemplos de barbarismos
| Zologico / Zoológico | Comprastes / compraste | Compusistes / Compusiste |
| Preveer / Prever | Mentistes / Mentiste | Exhuberante / Exuberante |
| Inaguración / Inauguración | Interperie / Intemperie | Aiga / Haya |
| Fuistes / Fuiste | Líbido / Libido | Ambos dos / Ambos |
| Almuhada / Almohada | Morido / Muerto | Mijo / Mi hijo |
| Erupto / Eructo | Rebundancia / Redundancia | Nieblina / Neblina |
| Guevo / huevo | Dividible / Divisible | Zanoria / Zanahoria |
| Trompezar / Tropezar | Bisted / Bistec | Custión / Cuestión |
| Hubieron / Hubo | Penecilina / Penicilina | Pitza / Pizza |
| Exepto / Excepto | Vertir / Verter | Indijente / Indigente |
| Cabo / Quepo | Mounstro / Monstruo | Captus / Cactus |
| Stalinista / Estalinista | Andé / Anduve | Madrasta / Madrastra |
| Nieva/ Neva | Cafeces / Cafés | Cosistes/ Cosiste |
| Humadera / Humareda | Adición / Adicción | Doitor / Doctor |
Ejemplos de oraciones con barbarismos
- Puede que aiga que salir con el coche por las fuertes lluvias.
- ¿Cosistes mi pantalón vaquero para el cumpleaños?
- Al final resultó que el jefe de la policía estaba morido.
- En el zoo vimos un murciégalo de un tamaño enorme.
- Cuando fueron los chicos al mercado vieron que le subieron al guevo.
- Las lentejas llevan zanoria, culantro, patatas y guisantes.
- Esta tarde mejor me quedo en casa que me duele el estogamo.
- ¿Reunistes todos los documentos para ir a imprimir?
- Me mentistes descaradamente con lo de tu prima.
- Los niños del uerfanatorio se encuentran arropados y muy felices.
- El doitor me dijo que me tomase estas pastillas blancas.
- Jesús no quiere ir al dientista porque tiene miedo.
- Se que comistes con tu ex-novio ayer en el bar.
- De pequeños jugábamos con una pirinola para entretenernos.
- No abras ese tarro porque contiene gases tocsicos.
- Fleming inventó la penecilina en 1928.
- Me trompecé con una piedra y me rompí el tobillo.
- Yo sabo que el miércoles tengo una cita con el oculista.
- No te caigás que te vas a hacer mucho daño.
- Hemos andado tantas horas que me duelen los pieses.
- No van a salir de casa esta tarde porque está lluviendo a mares.
- Hay que colocar una rampla en el suelo.
- No me cae bien porque me parece un himpócrita.
- ¿Sientes fustración por no haber aprobado, no?
- Tu primo Jorge se ha convertido en un delicuente.
- Una amolestación más y me echan a la calle.
- Los inseptos son animales invertebrados artrópodos.
- Han quedado a las 17:00 en subir en telesférico.
- No quiero dormir esta noche a la interperie porque hace mucho frío.